nhẹ nợ Tiếng Anh là gì

• Have a load taken off one's mind

• Làm xong một việc khó; thấy nhẹ nợ hẳn
  To have a load taken off one's mind; when comleting a tough task

• anpac (hợp kim nhẹ):    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: hóa học & vật liệualpax
• trả hết nợ thấy nhẹ mình:    To feel peace of mind after paying all one's debts
• nhanh nhẹn:    adjagile; nimbleTừ điển kỹ thuậtagile

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Good. The sooner we dump this on them, the better.
Tốt, ta tống vụ tào lao này cho họ càng sớm càng nhẹ nợ.

The less I have with me, the better.
Tôi mang càng ít thì càng nhẹ nợ.

Some banks only slightly increased their bad debts, such as Vietcombank with a bad debt ratio of 1.07%, up 0.98% compared to the beginning of the year.
Một số NH tăng nhẹ nợ xấu gồm Vietcombank với tỷ lệ nợ xấu ở mức 1,07%, tăng 0,98% so với đầu năm.

Why not jettison them and focus your customer-relationship efforts on more profitable individuals?
Vậy tại sao không "bỏ họ đi cho nhẹ nợ" và chỉ cố gắng tập trung mối quan hệ khách hàng vào những cá nhân mang lại nhiều lợi nhuận hơn?

If we disregard debt then the extent of the disparity between the wealthiest minority and the poorest majority is likely to be lower, but the disparities still remain massive.
Nếu chúng ta coi nhẹ nợ thì mức độ chênh lệch giữa nhóm thiểu số giàu nhất và nhóm nghèo nhất có thể sẽ thấp hơn, nhưng sự chênh lệch vẫn còn rất lớn.